Jaun Elia Urdu Status | Murshad Jaun Elia 2 Lines Urdu Shayari

 

اس کی امید ناز کا ہم سے یہ امان تھا کہ

آپ عمر گزار دیجئے عمر گزار دی گئی

 

السلام وعلیکم

آج ہم آپ کو اُردو کے مشہور شاعر جون ایلیا کے بارے میں ایسی معلومات بتانے والے ہیں۔جن کے بارے میں آپ پہلےاگاہی نہیں رکھتے ہونگے۔اردو میں شاعروں کی کوئی کمی نہیں ہے ایسے حالات میں کسی شاعر کا اپنا الگ مقام بنا لینا کسی حیرت سے کم نہیں ہے جس کا پہلا شعر ان کی زندگی کے ساٹھویں برس سے پہلے شائع نہیں ہو سکا لیکن دیکھا جائے تو  یہ بات اتنی حیران کن بھی نہیں ہے۔کیونکہ جون ایلیا ایسے منفرد شاعر ہیں جن کا انداز نہ آنے والا کوئی شاعر اپنا سکا اور نا ہی پہلے گزرنے والے کسی شاعر سے ان کا انداز ملتا ہے۔وہ اپنے سلسلے کے آپ ہی موجد اور خود ہی خادم ہیں۔جون کی انفرادیت یہ ہے کہ وہ عشق اور محبت کے موضوعات کو اردو غزل میں دو بارہ لے آئے ہیں۔آپ نے فیسبک ٹوئٹر اور انسٹا گرام کو استعمال کرتے اکثر یہ دیکھا ہو گا کہ نو جوان بڑی تعداد میں صرف جون ایلیا کے اشعار کو ہی شئیر کرتے ہیں اور اپنی پوسٹ میں جون ایلیا کا ہی ذکر کرتے ہیں۔جون ایلیا 14دسمبر 1931ء کو امروہی کے ایک علمی اور ادبی خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ان کے بھائی رئیس امروہوی بھی نمایاں شاعر تھے اور انہوں نے جنگ اخبار میں روزانہ قطع لکھ کر شہرت حاصل کی۔جون نے اپنی زندگی بے حد بے پروائی سے گزاری ۔ وہ خود کہتے ہیں کہ

نہیں دنیا کو جب پرواہ ہماری پھر دنیا کی پرواہ کیوں کریں ہم

جون ایلیا نے اپنا پہلا شعر محظ 8 سال کی عمر میں لکھا تھا جون کے بہترین شاعری مجموعوں میں "شاید" " یعنی" "لیکن" "مرنود" شامل ہیں۔اور ان کے چاہنے والے آج بھی ان مجموعوں کو کہیں نہیں تو انٹرنیٹ پر تو ضرور سن کر ضرور اپلوڈ کیا ہو گا۔جون ایلیا کی کتاب "شاید" میں پیش لفظ میں قلم دراز ہیں کہ ۔میری عمر کا آٹھواں سال میری زندگی کا سب سے اہم سال تھا اس سال میری زندگی کے سب سے اہم دو حادثے پیش آئے پہلا حادثہ یہ تھا کہ میں اپنی نرگسی انا کی پہلی شکست سے دوچار ہوا یعنی ایک لڑکی کی محبت میں گرفتارہوا اور دوسرا حادثہ یہ تھا کہ میں نے پہلا شعر کہا۔

چاہ میں اس کی تماچے کھائے ہیں

دیکھ لو سرخی میرے رخسار کی 

 یہ جون ایلیا کی زندگی کا پہلا شعر تھا۔یعنی میں نے اس کی چاہ میں اتنے تھپڑ کھائے ہیں کہ میرے گال سرخ ہو چکے ہیں کال ہو چکے ہیں تھپڑ کھانے کے بعد۔کچھ بات اب کر لیتے ہیں جون کی ازدواجی زندگی کی۔ جون ایک ادبی رسالے انشا سے بطور ایڈیٹر وابستہ رہے ہیں جہاں ان کی ملاقات اردو کی ایک انتھک مصنفہ زاہدہ حنا سے ہوئی اس کے بعد انہوں نے شادی کر لی زاہدہ حنا اپنے انداز کی ایک  ترقی پسند دانشور ہیں اور اب بھی دو روزناموں جنگ اور ایکسپریس میں حالت حاضرہ اور معاشرتی موضوعات پر لکھتی ہیں۔جون کی زاہدہ سے دو  بیٹیاں اور ایک بیٹا پیدا ہوئے۔1980 کی دہائی کے وسط میں ن کی طلاق ہو گئی اور اس کے بعد تنہائی میں رہنے کی وجہ سے جون کی حالت ابتر ہو گئی وہ تقریباً نیم مردہ حالت میں رہنے لگے اور انہوں نے شراب نوشی اس حد تک شروع کر دی کہ ہر وقت وہ اپنے حوش حواس کھوئے رہتے تھے جون ایلیا طویل علالت کے بعد 8 نومبر 2002 کو کراچی میں انتقال کر گئے لیکن ان کے انتقال کے بعد بھی ان کے مداح اور ان کے چاہنے والے آج بھی انہیں یاد کرتے ہیں آپ کو انٹرنیٹ پر ان کیے شعر اور غزلیں ضرور مل جائیں گی۔

 

نظر حیران، دِل ویران، میرا جی نہیں لگتا

بچھڑکے تم سے میری جان! میرا جی نہیں لگتا

nazar heran, dil weraan, mera jee nahi lagta 

bhichar ke tum se meri jaan! mera jee nahi lagta

کیا اجازت ہے؟ ایک بات کہوں

وہ مگر خیر کوئی بات نہیں

 

kya ijazat hai? aik baat kahoon

woh magar kher koi baat nahi

‏تو بس آپ سے گلہ ہے یہی

یاد آئیں گے آپ ہی کب تک

To bas aap se gilah hai yahi

yaad ayen ge aap hi kab tak

‏بھلا معلوم کیا ہوگا اُسے، اُس کی جدائی میں

ہمیں خود اپنے شکووں سے، شکایت ہو گئی آخر

bhala maloom kya hoga ussay, uss ki judai mein

hamein khud apne shikwoon se, shikayat ho gayi aakhir

خود کو برباد کر لیا ہے سو اب

محو ہیں اپنی دلدہی میں ہم

khud ko barbaad karliya hai so ab

mehv hain apni dildahi mein hum

میں تمھارے ہی دم سے زندہ ہوں

مر ہی جاؤں جو تم سے فرصت ہو

 

mein tumhare hi dam se zindah hon

mar hi jaon jo tum se fursat ho

یہ مت بھُولو کہ یہ لمحات ہم کو

بچھڑنے کے لیے ملوا رہے ہیں

yeh mt bhُolo kh yeh lamhat hm ko 

bchhrrnay kay leay milwa rhay hen

 

‏کسی  کے  بن کسی  کی یاد کے بن

جیئے جانے کی ہمت ہے،؟ نہیں تو

‏kse  kay  bn kse  ke yad kay bn

jee'ay janay ke himamt hay،? nahi to

 

 

‏ہے محبت حیات کی لذت

ورنہ کچھ لذتِ حیات نہیں

hai mohabbat hayaat ki lazzat

warnakuch lazzat hayaat nahi

 

‏تم نے کیسے بُھلا دیا ہم کو

تم سے ہی مستعار تھے ہم تو

tum ne kaisay bُhla diya hum ko
tum se hi mustaar thay hum to

 

 

ہم کو یاروں نے یاد بھی نہ رکھا

جونؔ یاروں کے یار تھےہم تو

hum ko yaaron ne yaad bhi nah rakha
jaun yaaron ke yaar thay hum to

 

‏مر گئے خواب سب کی آنکھوں کے

ہر طرف ہے گلہ حقیقت کا

mar gae  gaye khawab sab ki aankhon ke
har taraf hai gilah haqeeqat ka

 

‏اپنے سبھی گلے بجا پر ہے یہی کہ دل روبا

میرا تیرا معاملہ عشق کے بس کا تھاہی نہیں

apne sabhi gilaay baja par hai yahi ke dil ruba

mera tera maamla ishhq ke bas ka tha hi nahi

 

‏تھکا دیا ہے تمہارے فراق نے مجھ کو

کہیں میں خود کو گرا لوں اگر اجازت ہو

thaka  diya hai tumahray faraaq ne mujh ko
kahin mein khud ko gira lon agar ijazat ho

 

 

‏دادو تحسین__کا یہ شور ہے کیوں__ ؟؟

ہم تو خود سے کلام _کر رہے ہیں

daad-o- tahsiin-  ka yeh shore hai kyun__? ?
hum to khud se kalaam _kar  rahay hain

 

 

‏رُوح آزاد ہو، مجبورِتقاضا نہ رہے‏

ہے تمنا کہ مجھے کوئی تمنا نہ رہے

Rooh azaad ho, majbor-e-takaza na rahy

Hai tamanna keh mujhe koi tamanna na rahy

‏ہم تم جو بچھڑ گئے ہیں ہم کو

کچھ دن تو ملال چاہیے تھا

hum tum jo bhichar gaye hain hum ko

kuch din to malaal chahiye tha

‏بھٹکتا پھر رہا ہوں ، جستجو بِن

سراپا آرزو ہوں ، آرزو بِن

bhtakta phir raha hon, justojoo bِin

saraapaa arzoo hon, arzoo bِin

‏یہ دشت بے طرف ہے گمانوں کا موج خیز

اس میں سراب کیا کہ سمندر بھی آئیں گے

ye dasht be taraf hai gumano ka mouj khaiz

is mein saraab kya ke samandar bhi ayen ge

یہ شخص آج کچھ نہیں پر کل یہ دیکھیو

اس کی طرف قدم ہی نہیں سر بھی آئیں گے

yeh shakhs aaj kuch nahi par kal yeh dekhyo

is ki taraf qadam hi nahi sir bhi ayen ge

‏دل سے بس ایک بات کہہ دیجیو

دل کا چاہا ہوا نہیں ہوتا

dil se bas aik baat keh dejyu

dil ka chaha hwa nahi hota

ہر طنز کیا جائے، ہر اک طعنہ دیا جائے

کچھ بھی ہو پر اب حد ادب میں رہا نہ جائے

har tanz kya jaye, har ik tana diya jaye

kuch bhi ho par ab had adab mein raha nah jaye

 

تاریخ نے قوموں کو دیا ہے یہی بیغام

حق مانگنا توہین ہے حق چھین لیا جائے 

tareekh ne qomon ko diya hai yahi pegham

haq maangna tauheen hai haq chean liya jaye

 

اس کے کوچے کے جوتشی جانیں

جون۔۔۔یہ ماہ و سال کس کا ہے

is ke koochy ke jotshi jaanen

June . yeh mah o saal kis ka hai

 

‏کسی صورت بھی دل لگتا نہیں ؟ ہاں

توکچھ دن سے یہ حالت ہے؟ نہیں تو

ترے اس حال پر ہے سب کو حیرت

تجھےبھی اس پہ حیرت ہے؟ نہیں تو

kisi soorat bhi dil lagta nahi? haan
to kchh din se yeh haalat hai? nahi to

tre is haal par hai sab ko herat

tujhe bhi is pay herat hai? nahi to

 

 

‏یہ کیا انداز ہے اے نکتہ چینو

کوئی تنقید تو بے لاگ نکلے

پلایاتھا ہمیں امرت کسی نے

مگرمنہ سے لہو کے جھاگ نکلے

ye kya andaaz hai ae nuqta chino

koi tanqeed to be laag niklay

pilaya tha hamein amrat kisi ne

magar munh se lahoo ke jhaag niklay

 

‏دل پہ طاری ہے اک کمال خوشی

شاید اپنے زوال کی ہوگی

dil pay taari hai ik kamaal khushi
shayad –apne zawaal ki hogi

 

 

اب تو جس طور بھی گزر جائے

کوئی اسرار زندگی سے نہیں

اسکے غم میں کیا سبھی کو معاف

کوئی شکوہ بھی اب کسی سے نہیں

ab to jis tor bhi guzar jaye

koi asaraar zindagi se nahi

uskay gham mein kya sabhi ko maaf

koi shikwah bhi ab kisi se nahi

 

!!‌‎سر ہی اب پھوڑیے ندامت میں

نیند آنے لگی ہے فرقت میں

sar hi ab phoriye nedamat mein

neend anay lagi hai furqat mein

 

 

کچھ تو رشتہ ہے تم سے کم بختو

کچھ نہیں، کوئی بَد دُعا بھیجو

kuch to rishta hai tum se kam bakhto

kuch nahi, koi bud dُaa bhaijho

 

‏تو بس آپ سے گلہ ہے یہی

یاد آئیں گے آپ ہی کب تک

to bas aap se gilah hai yahi

yaad ayen ge aap hi kab tak

 

شوق میں کچھ نہیں گیا شوق کی زندگی گئی

Shoq mein kuch nahi gaya

shoq ki zindagigayi

 

‏رقص ہے رنگ پر رنگ ہم رقص ہیں

سب بچھڑ جائیں گے ، سب بکھر جائیں گے

Raqs hai rang par rang hum raqs hain

sab bhichar jayen ge, sab bikhar jayen ge

 یہ مجھےچین کیوں نہیں پڑتا

!! اک ہی شخص تھا جہاں میں کیا.

yeh mujhe chain kyun nahi parta

 ik hi shakhs tha jahan mein kya!!

 

میں نے ہر بار تجھ سے ملتے وقت

تجھ سے ملنے کی آرزو کی ہے

تیرے جانے کے بعد بھی میں نے

تیری خوشبو سے گفتگو کی ہے

mein ne har baar tujh se mlitay waqt

tujh se milnay ki arzoo ki hai

tairay jane ke baad bhi mein ne

teri khushbu se guftagu ki hai

جانے کہاں بسے گی تو

جانے کہاں رہوں گا میں

jane kahan basey gi to

jane kahan rahon ga mein

 

عشق سمجھے تھے جس کو وہ شاید

تھا بس اک نارسائی کا رشتہ

میرے اور اُس کے درمیاں نکلا

عمر بھر کی جدائی کا رشتہ

ishhq samjhay thay jis ko woh shayad
tha bas ik naarasai ka rishta
mere aur uss ke darmia nikla
Umar bhar ki judai ka Rishta

 

کیا ہے گر زندگی کا بس نہیں چلا

زندگی کب کسی کے بس میں ہے

kya hai gir zindagi ka bas nahi chala
zindagi kab kisi ke bas mein ha

 

محبت میں وفا کا زہر کھا کر

میں اپنا فرض پورا کر چکا ہوں

mohabbat mein wafa ka zeher kha kar
mein apna farz poora kar chuka hon

 

مجھے ہی پوچھنے کو آئے ہیں آپ

مگر میں، میں تو شاید مر چکا ہوں

mujhe hi poochnay ko aaye hain aap
magar mein, mein to shayad mar chuka hon

 

نہ کر مجھ سے وفا، شکوہ نہیں ہے

مگر اے بے وفا! ہر اک سے مت مل

nah kar mujh se wafa, shikwah nahi hai
magar ae be wafa! har ik se mat mil

 

‏ہر شخص مری ذات سے جانے کے لیے تھا

تُو بھی تو مری ذات سے جانے کے لیے ہے

hr shakhs meri zaat se jane ke liye tha
too bhi to meri zaat se jane ke liye hai

 

وقت سے اب اور کیا رشتہ کریں

جانِ جاناں ہم تجھے ہار آئے

waqt se ab aur kya rishta karen
jaan-e janan hum tujhe haar aaye

 

جو حالتوں کا دور تھا وہ تو گذر گیا

دل کو جلا چکے ہیں سو اب گھر جلائیے

jo halaton ka daur tha woh to guzar gaya
dil ko jala chuke hain so ab ghar jalaiye

 

ٹھیروں نہ گلی میں تری وحشت نے کہا تھا

میں حد سے گزر جاؤں محبت نے کہا تھا

thehron nah gali mein tri wehshat ne kaha tha

mein had se guzar jaon mohabbat ne kaha tha

 

 

وہ کہکشاں وہ رہِ رقصِ رنگ ہی نہ رہی

ہم اب کہیں بھی رہیں، جب تری گلی نہ رہی

woh kehkashan woh rah Raqs rang hi nah rahi
hum ab kahin bhi rahen, jab tri gali nah rahi

 

چنے ہوئے ہیں لبوں پر تیرے ہزار جواب

شکایتوں کا مزا بھی نہیں رہا اب تو

chuney hue hain labon par tairay hazaar jawab
shekiyatoon ka maza bhi nahi raha ab to

 

تو مجھ کو مجھ سے روک رہا ہے، کمال ہے

منظر  تو رک کے دیکھ لوں اپنے زوال کا

to mujh ko mujh se rokkk raha hai, kamaal hai
manzar to ruk ke dekh lon –apne zawaal ka

 

 

بیزار ہو گئی ہو بہت زندگی سے تم

جب بس میں کچھ نہیں ہے تو بیزار ہی رہو

bezaar ho gayi ho bohat zindagi se tum
jab bas mein kuch nahi hai to bezaar hi raho

 

پڑے ہیں ایک گوشے میں گُماں کے

بھلا  ہم  کیا ، ہماری  زندگی  کیا۔

parre hain aik gooshay mein guman ke
bhala hum kya, hamari zindagi kya

 

اب کسی سے مرا حساب نہیں

میری آنکھوں میں کوئی خواب نہیں

ab kisi se mra hisaab nahi
meri aankhon mein koi khawab nahi

 

مجھ کو خود سے جدا نہ ھونے دو

بات یہ ہے میں اپنے بس کا نہیں۔۔۔

mujh ko khud se judda nah hone do
baat yeh hai mein –apne bas ka nahi.

  

جو گزاری نہ جا سکی ہم سے

ہم نے وہ زندگی گزاری ہے

jo guzari nah ja saki hum se
hum ne woh zindagi guzari hai

 

تم زمانے سے لڑ نہیں سکتیں

خیر یہ راز آج کھول دیا

دو اجازت! کہ جا رہا ہوں میں

تم نے باتوں میں زہر گھول دیا

tum zamane se lar nahi sakteen

kher yeh raaz aaj khol diya

do ijazat! ke ja raha hon mein
tum ne baton mein zeher ghol diya

 

جونؔ یہ زخم کتنا کاری ہے

یعنی کچھ زخم بھرتے جاتے ہیں

jon yeh zakham kitna kaari hai

yani kuch zakham bhartay jatay hain

 

‏ستم یہ ہے کہ تمھارا نام لے کر

میری ہنسی اُڑائی جا رہی ہے

" sitam yeh hai ke tumahra naam le kar

meri hansi udai ja rahi hai" ?

 

انکی امید ناز کا ہم سے یہ مان تھا کہ آپ

عمرگزار دیجئے پس عمر گزار دی گئی

unki umeed naz ka hum se yeh maan tha ke aap
umar guzar dijiye pas Umar guzaar di gayi